Am Freitag, 13. Mai war es wieder soweit: Dieter Schröder liest… In diesem jahr stellte Dieter Schröder Joseph v. Eichendorf vor. Etwa 40 Zuhöhrer und Zuhörerinnen nahmen teil.
Die Lesung fand in der alten Wassermühle des Meierhofes Mumperow statt, eine für Veranstaltungen dieser Art würdige Kulisse.
Am 15. Mai 2011 ab 12:30 Uhr veranstalteten der Heimatverein und der Imkerverein Isselhorst eine gemeinsame Fahrt zu dem Vollerwerbsimker Schlüter am Rande des rd. 600 ha großen Biotops der Rieselfelder Münster. Natürlich wurden auch die Rieselfelder im Rahmen einer Führung durchwandert und von einem etwa 20 Meter hohen Aussichtsturm konnten wir mit Hilfe eines Spektivs direkt in die Kinderstube eines Storchenpaares schauen.
Mit sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist das Archiv des Heimatvereins der personell am besten aufgestellte Teil der Vereinsarbeit. “Wir könnten aber noch weitere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen beschäftigen” sagt der Leiter des Archivs, Herr V.. Archivarbeit ist eine Sysiphusarbeit. Uns liegen Unmengen alter Akten vor, Teil der Geschichte des Kirchspiels. Sie sind in der Regel in Sütterlinschrift, die kaum noch jemand lesen kann. Oft haben Kanzleischreiber diese Schriftstücke verfasst und mit lateinischen Ausdrücken versehen.
Diese Akten zu übersetzen und in den richtigen historischen Kontext einzufügen, kostet eine Menge Zeit und Wissen über die historischen Zusammenhänge. Wir werden oft von Menschen in aller Welt angeschrieben, Ihnen doch bei der Ahnenforschung zu helfen. Ihre Vorfahren seien aus dem Kirchspiel Isselhorst gekommen. Aber Ahnenforschung ist eine Aufgabe, die unser Archiv nicht leisten kann. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind vorläufig damit ausgelastet, die vorhandenen Materialien einzuordnen.
Mitarbeiter unseres Archivs. Demnächst soll eine Benutzerordnung erstellt werden.
Am 24. Februar fand die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Die Funktion des 2. Vorsitzenden wurde mit Frau Ute Schallenberg neu besetzt, die Funktion des Schriftführers nimmt nun Herr Dietmar Schneider ein. Als neuer Beisitzer wurde Herr Henrich Schröder gewählt. Herr Jochen Gräwe wurde als Beisitzer bestätigt Die Jahreshauptversammlung war mit etwa 65 Personen gut besucht. Vor Eintritt in die Tagesordnung stellte sich der Beauftragte für Archäologie und Bodendenkmäler der Stadt Gütersloh, Herr J. Glaw vor.
Der langjährige Vorsitzende des Heimatvereins, Herr Wilfried Hanneforth, wurde nach 15-jähriger Vorstandsarbeit auf eigenen Wunsch aus seinem Amt verabschiedet. Er war von 1996 bis 2008 1. Vorsitzender und hatte seit 2008 die Funktion des 2. Vorsitzenden inne. Der Heimatverein dankt ihm für seine langjährige Arbeit und hofft, dass er den Vorsatand mit seinem umfangreichen Wissen auch weiterhin beraten wird.
Herr Knut Elmendorf war Gründungsmitglied des 1982 gegründeten Heimatvereins Isselhorst. Er war Schriftführer des Vereins und hat diese Aufgabe stets mit großer Umsicht und Akribie wahrgenommen. Über viele Jahre hatte der Heimatverein mit der Heimatstube sein Domizil in der ehemaligen Brennerei Elmendorf. Herr Elmendorf schied ebenso auf eigenen Wunsch aus diesem Amt aus. Auch Herrn Elmendorf ist für seine langjährige Arbeit zu danken, verbunden mit dem Wunsch, dass auch er dem Verein mit seinem Wissen und seiner Erfahrung weiter beratend zur Seite steht.
Nach der Verabschiedung der langjährigen Vorstandsmitglieder W. Hanneforth und K. Elmendorf
Etwa 80 Besucherinnen und Besucher hatten sich eingefunden. “Plattdeutsch zu jedem Anlass” war das Motto des Abends und so wurde durch die Mitwirkenden aus den Reihen des Heimatvereins und des Plattdeutschlehrgangs aufgezeigt, dass man (mit einem Gedicht von H. Ridder) plattdeutsch zum Geburtstag gratulieren kann, dass man aber auch Lieder für Kinder plattdeutsch singen kann (Bettina Wegener: “Sind so kleine Hände” / “Sind so lütke Hänne”), dass man aber auch plattdeutsch schimpfen kann (Georg Bühren “Buttkopp”) Mitglieder des Heimatvereins trugen unterhaltsame, aber auch nachdenklich machende Beiträge vor, u.a. von dem Gütersloher Ludwig Grabemann, aber auch eine Übersetzung von Wolfgang Borchert “Nachts schlafen die Ratten doch / Nachts schlaopet de Ratten doch”. Die Absolventinnen des Plattdeutschkurs hatten zwei Sketsche eingeübt, die auf die Zielgruppe der 15 bis 17 Jährigen gemünzt war. Also: Plattdeutsch ist fdür alle Lebenslagen eine Sprache, die wie ein Geschenk wirken kann.
Wer Geschichten in plattdeutscher Sprache braucht, melde sich doch. Die Geschichten sind stets in synoptischer Gegenüberstellung Hochdeutsch / Plattdeutsch geschrieben, so dass auch Anfänger sie verstehen können. Im Oktober des Jahres werden wir einen neuen Kurs “Plattdeutsch für Anfänger” starten.
Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Plattdeutschkurses gestalteten den Abend mit
Mitglieder des Heimatvereins trugen plattdeutsche Beiträge vor